décorner

décorner

décorner [ dekɔrne ] v. tr. <conjug. : 1>
• XVI e; de dé- et corne
1 ♦ Rare Dégarnir de ses cornes. — Loc. fam. Un vent à décorner les bœufs, très fort.
2 ♦ Redresser (ce qui est corné). Décorner la page d'un livre.

● décorner verbe transitif Empêcher les cornes d'un animal de pousser en en détruisant les bourgeons ou en pratiquant l'ablation. Faire disparaître les cornes, les plis aux angles de quelque chose : Décorner un livre. ● décorner (expressions) verbe transitif Vent, tempête à décorner les bœufs, très violents. ● décorner (synonymes) verbe transitif Empêcher les cornes d'un animal de pousser en en détruisant...
Synonymes :
- écorner

décorner
v. tr.
d1./d Arracher les cornes de.
|| Fig., Fam. Un vent à décorner les boeufs, très violent.
d2./d Aplatir les coins cornés de. Décorner de vieilles images.

⇒DÉCORNER, verbe trans.
A.— [Correspond à corne I A 1] Priver (un animal) de ses cornes. Synon. écorner.
— Locutions
♦ Un vent (var. une brise, un souffle, une tempête) à décorner les bœufs. Du vent à décorner les bœufs sur les plages de l'océan; mais que c'était beau, la grande houle (SAND, Corresp., t. 5, 1812-76, p. 136). [P. allus aux cornes attribuées au mari trompé] Il fait un vent à décorner les maris de quatre lieues à la ronde (MALLARMÉ, Corresp., 1863, p. 97).
♦ Assener un coup à décorner un bœuf (cf. FOCH, Mém., t. 1, 1929, p. 148).
— P. métaph. Désarmer. Je m'accuse (...) espérant ainsi naïvement le désarmer, le décorner (BLOY, Journal, 1901, p. 55).
B.— [Correspond à corne I B 5] Redresser ce qui a été corné. Décorner les pages d'un livre. Décorner une carte de visite (Ac. 1932).
Prononc. et Orth. :[], (je) décorne []. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. XVIe s. descorner pronom. « perdre ses cornes » (Treves de Marot et Sagon ds Œuvres de Cl. Marot [éd. 1731], t. 6, p. 219), attest. isolée; de nouv. dep. 1833 décorner trans. (BALZAC, Théor. démarche, p. 622); 2. 1759 décorner une carte (VOLTAIRE, Candide, 22, éd. A. Morize, p. 158). 1 dér. de corne, préf. dé-, dés. -er; 2 dér. de corner, préf. dé-. Fréq. abs. littér. :4.

décorner [dekɔʀne] v. tr.
ÉTYM. XVIe; de 1. dé-, et corne.
❖
1 Rare. Dégarnir de ses cornes. ⇒ Écorner (1.). — ☑ Loc. cour. (1832, in D. D. L.). (Il fait) un vent à décorner les bœufs, très fort. || Donner un coup à décorner un bœuf, un coup violent. — (Dans un autre contexte; stylistique) :
0 J'ai été tirée de mes rêveries obsessionnelles par Raymonde qui commentait les films de son mari de sa voix à décorner les bœufs.
Benoîte et Flora Groult, Il était deux fois, p. 404.
2 (1759). Redresser (ce qui est corné). || Décorner la page d'un livre, une carte à jouer. — Au p. p. || Page décornée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • DÉCORNER — v. tr. Dégarnir de ses cornes. Fam., Il fait un vent à décorner les boeufs. Il signifie aussi Redresser ce qui est corné. Décorner les pages d’un livre. Décorner une carte de visite …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • décorner — (dé kor né) v. a. 1°   Faire tomber les cornes. Une vache décornée. •   À ces mots, Choudieu posa négligemment sur ses genoux deux larges mains hâlées par le travail champêtre, dont les doigts noueux semblaient de force à décorner un boeuf, CH.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • décorner — vt. DÉKORNÂ (Albanais, Arvillard), R. Corne. A1) perdre une corne : se débwinèzh vp. (St Martin Porte), R. => Corne …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Vent, tempête à décorner les bœufs — ● Vent, tempête à décorner les bœufs très violents …   Encyclopédie Universelle

  • écorner — [ ekɔrne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; de é et corne 1 ♦ Rare Priver (un animal) de ses cornes. ⇒ décorner. 2 ♦ (1611) Casser, endommager un angle de. Écorner une pierre en la transportant. ⇒ épaufrer. Écorner un livre. « D autres… …   Encyclopédie Universelle

  • vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral …   Encyclopédie Universelle

  • corne — nf. (d animal, de vache, de chèvre, du diable ...) ; coin replié d une feuille de papier (de livre...) : KEÛRNA (Albanais.001, Annecy, Balme Si., Clermont, Cordon.083, Juvigny, St Jorioz, Saxel.002), korna (Morzine.081, Ste Reine), kourna (Aillon …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • décornage — ● décornage nom masculin Action de décorner un animal. ● décornage (synonymes) nom masculin Action de décorner un animal. Synonymes : écornage …   Encyclopédie Universelle

  • decorna — DECORNÁ vb. I. tr. (Vet.) A îndepărta coarnele (la taurine). [< fr. décorner]. Trimis de LauraGellner, 18.02.2005. Sursa: DN  DECORNÁ vb. tr. a îndepărta coarnele (la bovine). (< fr. décorner) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • ÉCORNER — v. tr. Dégarnir un animal de ses cornes. écorner un taureau. Cette vache s’est écornée en tombant. On dit aussi dans ce sens DÉCORNER. Prov. et par exagération, Il fait un vent à écorner les boeufs, Le vent souffle avec violence. Il signifie, par …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”